まつした なお

The Legend Is Born: Ip Man
Ye Wen Qian Zhuan
Yip Man Chin Chyun
叶问前传
Ип Ман: Рождение легенды


Год выпуска: 2010
Жанр: боевые искусства, биография, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 100 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: профессиональный (полное дублирование)

Beyond Our Ken
Gong Zhu Fu Chou Ji
Gung Ju Fuk Sau Gei
公主復仇記
Помимо нашего Кена
Вне понимания


Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 98 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Pang Ho-Cheung
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) Акира

L For Love, L For Lies
Ngor Dik Dzui Oi
我的最愛
"Л" как любовь, "Л" как ложь


Год выпуска: 2008
Жанр: драма, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 101 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Patrick Kong
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Глаз 2
Gin gwai 2
The Eye 2

Страна: Гонконг, Тайланд
Год: 2004
Жанр: драма, триллер, ужасы, Фэнтези
Тип: полнометражный, 00:95:00
Режиссер: Oxide Pang Chun / Оксид Пан, Danny Pang / Дэнни Пан
Перевод: русская озвучка

Глаз 3: Бесконечность
Gin gwai 10
The Eye 3

Страна: Гонконг
Год: 2005
Жанр: ужасы, комедия
Тип: полнометражный, 00:84:35
Режиссёр: Oxide Pang Chun / Оксид Пан, Danny Pang / Дэнни Пан
Перевод: русская озвучка

In Love With The Dead
Chung Oi
Любовь с мертвецом


Год выпуска: 2007
Жанр: ужасы, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 97 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Danny Pang
Перевод: Svartkatt

Безмолвная любовь
Сестрёнка Тао Хуа
Тао Хуа – младшая сестрёнка
Momo Love
Tao Hua Xiao Mei
Tao Hua Tao Hua I Love You
桃花小妹

Страна: Тайвань
На экранах: 2009
Жанры: комедия, романтика
Серии: 13 из 13 эпизода (по 60-70 минут)
Режиссер: Qu You Ning
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Mysterious Island
Gu Dao Jing Hun
孤岛惊魂
Таинственный остров

Год: 2011
Страна: Китай
Жанр: ужасы
Режиссер: Kai Cheung Chung
Формат: полнометражный фильм, 98 мин.
Перевод: русские субтитры

Playboy Cops
Fa fa ying king
Hua Hua Xing Jing
Полицейские-плейбои

Год: 2008
Страна: Гонконг
Жанр: романтика, триллер
Режиссер: Jingle Ma
Формат: полнометражный фильм, 98 мин.
Перевод: русские субтитры от Svartkatt

City Under Siege
Chun Sing Gai Bei
全城戒备
Город в осаде

Год: 2010
Страна: Гонконг
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Benny Chan
Формат: полнометражный фильм, 111 мин.
Перевод: русские субтитры, озвучка

Chin gei bin
The Twins Effect
Эффект близнецов

Год выпуска: 2003
Жанр: ужасы, комедия, приключения
Формат: Полнометражный фильм, 102 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Dante Lam, Donnie Yen
Сценарий: Hing-Ka Chan, Wai Lun Ng
Перевод: русская озвучка

14 Blades
Gam yee wai
锦衣卫
14 клинков

Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, исторический, триллер, драма
Формат: Полнометражный фильм, 108 мин.
Страна: Гонконг, Китай, Сингапур
Режиссер и автор сюжета: Daniel Lee
Авторы сценария: Abe Kwong, Tin Shu Mak, Ho Leung Lau
Перевод: Русская озвучка

Bo bui gai wak
Rob-B-Hood
寶貝計劃
Младенец на $30 000 000
Робин Гуд

Год выпуска: 2006
Жанр: боевик, комедия, драма
Формат: Полнометражный фильм, 126 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Benny Chan
Авторы сценария: Jackie Chan, Benny Chan, Alan Yuen
Перевод: Русская озвучка

Wu jian dao 3
Infernal Affairs 3
Mou gaan dou 3
无间道 III
Двойная рокировка 3

Год выпуска: 2003
Жанр: криминал, драма, триллер, боевик
Формат: Полнометражный фильм, 119 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Wai-keung Lau, Alan Mak
Сценарий: Alan Mak, Felix Chong
Озвучка: есть

Wu jian dao 2
Infernal Affairs 2
Mou gaan dou 2
无间道 II
Двойная рокировка 2

Год выпуска: 2003
Жанр: криминал, драма, триллер, боевик
Формат: Полнометражный фильм, 114 мин.
Страна: Гонконг, Китай, Сингапур
Режиссеры: Wai-keung Lau, Alan Mak
Сценарий: Alan Mak, Felix Chong
Перевод: Русская озвучка

Игорный бог 3
Do san 3: Chi siu nin do san
Du shen 3: Zhi shao nian du shen
The Legend of God of Gamblers
赌神三之少年赌神

Страна: Гонконг
Год выпуска: 1997
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Wong Jing
Перевод: русская озвучка

The Return of the God of Gamblers
Du shen xu ji
赌神2
Бог азартных игроков 2: Возвращение
Игорный бог 2

Страна: Гонконг
Год выпуска: 1994
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Wong Jing
Перевод: русская озвучка

Sniper
Shen qiang shou
Sniper: Godly gunslingers
神枪手
Снайпер

Год выпуска: 2009
Жанр: боевик, приключения, криминал, триллер, драма
Формат: Полнометражный фильм, 90 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Dante Lam
Сценарий: Wai Lun Ng, Dante Lam
Перевод: русская озвучка

The Medallion
Медальон

Год выпуска: 2003
Жанр: фэнтези, боевик, триллер
Формат: Полнометражный фильм, 88 мин.
Страна: Гонконг
Режиссёр: Gordon Chan
Сценаристы: Alfred Cheung, Bennett Davlin, Gordon Chan, Paul Wheeler, Bey Logan
Русская озвучка: есть

Wu Yen
Ву Йен

Год выпуска: 2001
Жанр: фэнтези, комедия, мелодрама
Формат: Полнометражный фильм, 123 мин.
Страна: Гонконг
Режиссёры: Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) Акира